梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠

相国的府第终究留不住你，江畔郊野长满青苔的石矶正待你归隐。
你游遍了两浙的名山胜景，乘着一叶孤舟载着野鹤悠然归向旧山。
世间所有的典籍你都已经遍读，隐居在云外山野向来访客稀少。
如今谏院正急于搜求贤才，想来你很难再一直做布衣隐士了。

• 相庭指相国的官邸府第。
• 苔矶长满青苔的水边岩石，是古代隐士常游憩垂钓的处所。
• 两浙唐代设浙东、浙西两道，范围大致包括今浙江省及江苏南部一带。
• 谏署朝廷的谏官官署，主要职责是议政建言、举荐贤才。
• 布衣代指没有出仕做官的平民隐士。

这是一首典型的晚唐寄赠五言律诗，整体格调清和淡远，毫无雕琢痕迹。前两联以白描手法勾勒出梁烛不恋权贵、执意归隐的潇洒形象，「孤舟载鹤归」的意象尤为传神，将隐士出尘脱俗的风致写得跃然纸上。

诗歌后两联笔锋轻转，没有一味附和友人的归隐选择，而是点出朝廷正广求贤才的现实，暗含委婉的劝勉之意，情感表达克制含蓄，完全符合郑谷诗「清切婉丽」的一贯艺术风格。

这首诗创作于晚唐僖宗年间，是诗人为送别友人梁烛所作。

当时梁烛作为有名的处士，辞谢了坐镇金陵的相国杜公的挽留，打算返回自己早年隐居的旧山，郑谷写下这首诗寄赠给他，既表达了对友人高逸志趣的赞赏，也暗含了对时局人才需求的观察。