贺进士骆用锡登第

苦辛垂二纪,擢第却沾裳。
春榜到春晚,一家荣一乡。
题名登塔喜,醵宴为花忙。
好是东归日,高槐蕊半黄。

译文

收起展开
寒窗苦读将近二十余年,如今终于考中进士,喜极而泣泪水沾湿了衣裳。
春季放榜的消息传到暮春时节,一人登第不仅全家荣耀,更让整个乡邻都倍感荣光。
到慈恩塔下题名满是登科的喜悦,同年凑钱设宴庆贺,趁着春光游赏宴饮格外忙碌。
最是风光的便是东归返乡的时日,道旁高大的槐树花蕊已经半泛嫩黄。

注释

收起展开
  • 垂二纪将近二十四年,古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,此处用来指代骆用锡长年苦读的漫长时光。
  • 擢第科举考试及第,特指考中进士。
  • 春榜唐代科举进士考试通常在春季放榜,因此称放榜的榜单为春榜。
  • 醵宴众人凑钱置办的聚饮宴席,此处指唐代新科进士共同出资举办的登第庆贺宴。

赏析

收起展开
这首贺赠诗跳出了普通应酬作品的浮夸俗套,开篇没有堆砌空洞的溢美之词,反而从友人多年苦辛的经历落笔,共情力极强,瞬间就把读者带入到苦尽甘来的动容氛围中。

全诗叙事层层递进,从登第落泪的个人情绪,延伸到全家乃至全乡共享荣光的社会效应,再到题名登塔、同年宴饮的唐代登第传统习俗,最后以归乡途中槐蕊半黄的明丽景致收束,把新科进士畅快得意的心境烘托得淋漓尽致,画面鲜活生动,全无应酬诗的板滞感。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷创作的贺赠类诗作,创作于晚唐科举制度高度成熟的时期。

唐代进士科录取率极低,素有“五十少进士”的说法,友人骆用锡耗费二十余年苦读终于登第,郑谷便写下这首诗向他道贺,诗作也侧面反映了当时社会对科举登第的普遍推崇。