池上

池榭惬幽独,狂吟学解嘲。
露荷香自在,风竹冷相敲。
丧志嫌孤宦,忘机爱澹交。
仙山如有分,必拟访三茅。

译文

收起展开
临水的亭阁正合我享受幽居独处的意趣,随性放声吟咏效仿古人作解嘲的诗篇。
沾着清露的荷花香气悠然漫溢,风中的竹枝清泠泠地相互敲击作响。
我素来嫌恶为功名利禄消磨心志的孤单宦游,忘却世俗机心只喜爱淡泊纯粹的交情。
如果我有缘能去往仙家栖居的名山,必定计划前去寻访传说中的三茅胜境。

注释

收起展开
  • 池榭水池边修建的临水亭阁,是古代文人游赏休憩的常见场所。
  • 解嘲指自我排解失意怅惘的情绪,汉代文学家扬雄曾作《解嘲》抒发怀才不遇的心境,后世常以此代指抒怀遣兴的创作。
  • 忘机忘却世俗的机巧算计与功利之心,形容心境淡泊、与世无争的状态。
  • 澹交淡泊的交情,指不掺杂功名利禄、纯粹以道义相投的君子之交。
  • 三茅即三茅山,又称茅山,相传汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此得道成仙,是道教著名的洞天福地,后世常以三茅代指隐逸求仙的胜地。

赏析

收起展开
这首诗情景高度交融,前两联纯写池边的清寂景致,荷香自在漫溢,竹风敲出清韵,没有刻意渲染清冷,却把幽居独处的闲适意趣烘托得淋漓尽致。

后两联自然转入直抒胸臆,直白道出诗人厌倦仕宦风波、向往淡泊隐逸的心境,全无雕琢辞藻的痕迹,完全是本心的自然流露。全诗风格清和淡远,正是郑谷诗作“清切婉丽、思致幽远”典型特色的集中体现。

创作背景

收起展开
这首诗是郑谷晚年归隐江西宜春期间的作品。

晚唐时局动荡,郑谷辗转仕途多年,目睹官场倾轧乱象后毅然辞官乡居,终日徜徉于林泉池馆之间,写下大量描摹闲居意趣的诗作,《池上》便是他抒发隐逸之志的代表篇目。