江行

辗转漂泊体弱多病难以承受这般苦楚，每遇到行人泪水便忍不住洒满衣襟。
关东一带正逢战乱频仍的多事之秋，我流落天涯迟迟难有踏上归程的心意。
一夜春雨过后荆江水势渐渐上涨，春云笼罩下郢地的树木显得格外幽深。
我满怀兴致听着江上渔人的歌唱，那口音渐渐变成了吴地的方言。

• 难任难以承受，难以支撑。
• 关东指函谷关以东的广大地区，是晚唐时期战乱的主要波及区域。
• 天末天边，形容极偏远的地方，这里指诗人流落的荒远之地。
• 荆江长江流经湖北荆州一带的河段，古称荆江。
• 郢树郢地的树木，郢是春秋战国时楚国的都城，在今湖北荆州一带，这里代指楚地风物。
• 吴音吴地的方言，这里指长江下游苏南浙北一带的口音。

这首诗以流人视角串联起乱世漂泊的多重况味，开篇直抒胸臆，将病身逢人的悲怆写得真切动人，不加修饰却满是沉郁的身世之叹。

中间两联情景交融，既交代了战乱的时代背景，又以荆江春涨、云笼郢树的凄迷江景，烘托出诗人前路茫茫的怅惘心绪。末尾两句以渔歌口音渐变的细节收束，不着一字直接点明行舟已渐入吴地，将漂泊的漫长感与身世的苍茫感尽数藏在生活化的细节里，余味悠长。

这首诗创作于晚唐战乱时期，当时唐王朝统治秩序崩坏，关东地区接连爆发藩镇混战、农民起义等战事，中原民生凋敝，百姓流离失所。

诗人郑谷为躲避战乱辗转漂泊于长江流域，沿江东下前往吴地，在舟行途中写下这首抒怀之作，记录自己在乱世中流徙的身世之感。