深居

吾道有谁同,深居自固穷。
殷勤谢绿树,朝夕惠清风。
书满闲窗下,琴横野艇中。
年来头更白,雅称钓鱼翁。

译文

收起展开
我的处世之道少有同道之人,我独自深居简出,甘愿安守穷困不失气节。
我满怀情意地致意相伴的绿树,它也朝朝暮暮为我送来清爽的和风。
闲窗之下堆满了我常读的书卷,野外的小舟上横放着我弹奏的素琴。
一年年过去我的头发愈发花白,这模样正适合做一个逍遥的钓鱼老翁。

注释

收起展开
  • 固穷指恪守道义,安于穷困的处境,不因为贫困而放弃操守,语出《论语·卫灵公》“君子固穷”。
  • 谢致意、问候,这里将绿树视作相伴多年的友人,饱含亲昵的情感。
  • 惠惠赠、赐予,这里指绿树仿佛主动为诗人送来清凉的和风。
  • 雅称十分相称、正好适合。

赏析

收起展开
全诗以浅近质朴的语言层层铺陈深居的悠然意趣,没有丝毫雕琢痕迹,尽显晚唐隐士冲淡平和的心境。

首联直接点明安贫守道的立身处世原则,奠定了全诗清逸高蹈的基调。颔联将无情的绿树拟人化,主客相得、物我交融,把寻常隐居环境写得充满温情。颈联选取书、琴两个典型的隐士意象,搭配闲窗、野艇的开阔场景,勾勒出闲散自在的日常图景。尾联顺势收束,以甘愿做逍遥钓鱼翁的自许,尽显诗人超脱世俗机心的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷晚年归隐时期的作品。

郑谷身处唐末乱世,仕途几经波折,最终退居家乡宜春仰山一带,远离朝堂纷争,以诗书琴酒自娱,这首诗正是他抒写隐居志趣的代表性作品。