迁客

离别之夜听到横笛的声响，哪能忍受吹奏那凄切的《鹧鸪》曲。
昭雪冤屈的日子迟早总会到来，哪怕冒着冷雨含泪渡过万水千山。
秋风里树木纷纷飘下黄叶，腊月的寒烟笼罩着尚带绿意的荒草。
像虞翻那样被贬逐的人终有北归之日，你可不要像阮籍那样走到穷途便恸哭啊。

• 可堪怎能忍受，哪能承受。
• 鹧鸪此处指笛曲《鹧鸪曲》，声调凄清哀婉，历来多用来抒写迁谪漂泊的愁绪。
• 腊烟腊月寒冬的寒烟。
• 绿芜尚带绿意的丛生荒草。
• 虞翻三国时期东吴名士，因直言进谏被流放交州十余年，最终遇赦得归，后世常以其代指遭贬的贤士。
• 哭穷途典出西晋名士阮籍，他驾车随意游走，行到无路可走的绝境便恸哭而返，后世常用来指代陷入走投无路的绝望境地。

这首诗开篇以闻笛起兴，用凄清的鹧鸪笛曲瞬间烘托出迁客离别的沉郁悲苦氛围，情感表达克制而动人。

中间两联对仗工整，以景衬情，黄叶飘零、寒烟笼草的凄清画面，既暗合迁客漂泊困顿的处境，也暗含寒冬过后春草终将复苏的隐微希望，为后文的劝慰做足了情绪铺垫。

尾联连用两个反差鲜明的典故，先以虞翻终得遇赦的历史先例给友人注入信心，再委婉劝勉友人不要陷入阮籍式的自我困囿，哀而不伤，怨而不怒，尽显温厚的诗教底色，也充分体现出郑谷诗作清婉深切的一贯风格。

这首诗是晚唐诗人郑谷为劝慰蒙冤遭贬的友人所作。

晚唐朝局动荡，党争倾轧频发，不少正直官员无端获罪远谪，郑谷一生辗转游历江湖，对迁客逐臣的漂泊遭际抱有深切共情，这首诗正是他同类题材诗作的代表作品。