蜀中寓止夏日自贻

我辗转反侧斜倚着孤枕，风中飘拂的帷帐更衬出满室寂寥。
涨水的江面上挂着一道彩虹，急雨敲打着芭蕉叶声响喧闹。
道路阻隔归期一再延后，年岁增长记性也日渐衰减。
旧日友人全都飘零衰老，彼此遥遥望着天子的临时行朝。

• 攲斜倚、斜靠。
• 风帏风中飘拂的帷帐。
• 䗖蝀即彩虹，此处指雨后出现在天际的虹霓。
• 衰飒本指草木枯萎凋零，此处形容人衰老颓丧、飘零失意的状态。
• 行朝也叫行在，指皇帝离开京城外出临时驻留的处所，此处指唐僖宗在蜀地的临时朝廷。

这首诗是典型的晚唐乱世羁旅抒怀作品，炼字精准，情景交融的手法十分纯熟。首联直接点出客居孤枕难眠的寂寥状态，为全诗奠定清冷沉郁的抒情基调。

颔联选取蜀地夏日最具代表性的景致：江涨虹垂、骤雨打蕉，一个“闹”字将雨打芭蕉的声响写得鲜活灵动，却恰恰以景物的动态喧闹，反衬出诗人独处的无边孤寂，是典型的以动衬静的艺术手法。

颈联转向身世之叹，战乱导致归途阻断，归乡之日遥遥无期，年华渐长而精力日衰，将乱世中漂泊士人的普遍失意刻画得真切动人。尾联将个人身世之感拓展到时局层面，所有故友都在乱中飘零衰老，大家共同遥望流亡中的朝廷，既藏有对友人的牵挂惦念，也暗含着对动荡国运的深切隐忧，将私人的羁旅愁思升华为时代的集体感慨，沉郁而厚重。

这首诗创作于晚唐僖宗广明至中和年间，当时黄巢起义军攻入长安，中原局势动荡，郑谷为避战乱辗转旅居蜀中。

彼时唐僖宗率文武百官避难入蜀，将临时行宫设在成都，大批流亡的士人也随之聚集在蜀地，诗人客居馆舍，在夏日的孤寂氛围中写下这首自遣抒怀的作品。