吊水部贾员外嵩

八韵与五字,俱为时所先。
幽魂应自慰,李白墓相连。

译文

收起展开
无论是长调八韵诗还是短篇五言作品,他的诗作在当时都远超同辈、居于前列。
逝者的幽魂应当足以感到宽慰,身后长眠之地与诗仙李白的坟墓紧紧相邻。

注释

收起展开
  • 水部员外唐代工部下属水部司的员外郎官职,主管水利相关事务,这里是贾嵩生前担任的官职。
  • 八韵这里指唐代流行的长篇律体诗,全诗共八次押韵,篇幅远大于常见的五言六韵试帖诗。
  • 五字即五言诗,每句五个字的诗歌体裁,是唐代最为普及的诗歌创作形式。

赏析

收起展开
这是一篇形制极短的悼亡诗作,完全跳脱了传统悼诗堆砌悲苦辞藻的俗套,立意十分新奇。

前两句没有多余修饰,直接以极简的笔触肯定了贾嵩生前的诗坛地位,平实却分量十足。后两句更是宕开新境,不从自身伤悼的角度落笔,反而站在逝者的视角设想,能与千古诗仙李白相邻而葬,是对诗人毕生诗名的最高认可,把知音相惜的情谊写得不落窠臼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷游历江南途经当涂时所作,所凭吊的对象是曾任水部员外郎的诗人贾嵩。

贾嵩生前以诗才享誉文坛,尤擅五言诗与长篇律诗,身后葬于安徽当涂境内,恰好毗邻李白的长眠之所,郑谷感念其诗名与际遇,便写下这篇短章寄寓追思。