郊庙歌辞 祀圜丘乐章 寿和

八音斯奏,三献毕陈。
宝祚惟永,晖光日新。

译文

收起展开
八类雅乐乐器一同奏响,三次献祭的礼仪全部陈设完成。
大唐的国祚绵长永久,圣德荣光每日都更新增益。

注释

收起展开
  • 八音古代对金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类材质制成的乐器的统称,代指祭祀所用的全套正统雅乐。
  • 三献古代祭祀的核心礼仪流程,指初献、亚献、终献三次向神明献酒的环节,是祭天仪式中最为庄重的步骤。
  • 宝祚指帝王的皇位与国家的世统命运,这里代指大唐王朝的国脉。
  • 晖光指君主的圣德光辉与国家的荣光。

赏析

收起展开
这是典型的郊庙雅乐作品,整体风格庄重雍容,完全契合祭天场景的肃穆神圣氛围,没有多余的修饰,辞旨端正典雅。

全诗仅四句二十字,前两句铺陈祭祀礼乐的完备盛大,尽显王朝祭祀的规整威仪,后两句直接点明祭天祈福的核心诉求,寄寓了统治阶层祈愿国运绵延、圣德日新的政治理想,是初唐礼乐文化的代表性文本。

创作背景

收起展开
这首作品是初唐贞观年间官方制礼作乐的产物,由时任弘文馆学士的褚亮奉唐太宗敕令撰写,属于国家最高等级祭天仪式的专用乐歌。

圜丘是古代帝王专门祭祀昊天上帝的祭坛,这类乐章会在祭祀大典的特定环节配合乐舞演唱,承担沟通人神、昭告正统、祈福国运的核心功能。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: