闲题

举世何人肯自知,须逢精鉴定妍媸。
若教嫫母临明镜,也道不劳红粉施。

译文

收起展开
普天之下有谁能够真正认清自己,必须要遇到高明的品鉴者才能判定美丑的分际。
倘若让容貌极丑的嫫母面对明亮的铜镜,她也会得意地说根本不需要额外涂抹脂粉妆饰。

注释

收起展开
  • 精鉴眼光精准、判断力高明的品鉴者。
  • 妍媸妍指美丽,媸指丑陋,合起来就是美丑的意思。
  • 嫫母传说中黄帝的妃子,是上古时期公认的容貌极丑但品性贤德的女性。
  • 红粉古代女子化妆用的胭脂与铅粉,这里代指所有的妆饰打扮。

赏析

收起展开
这首小诗以议论入诗,构思极为巧妙,没有直白的说教,而是用一个近乎荒诞的假设,把世人不肯直面自身缺陷、缺乏自知之明的情态刻画得入木三分。

全诗语言浅白通俗,充满谐趣,在看似调侃的轻松笔触背后,藏着诗人对世俗风气的辛辣讽刺,余味悠长,能让读者在会心一笑之后,生出对自知之明的深度反思。

创作背景

收起展开
郑谷是晚唐时期的著名诗人,一生经历数朝,身处衰乱的时局之中,见惯了世俗中人缺乏自知之明、颠倒美丑的种种乱象。

这首《闲题》是他晚年退居闲游时创作的讽喻小诗,看似随手题写的戏谑文字,实则暗含着对世态人情的深刻观察。