淮上渔者

白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

译文

收起展开
翻着白浪的淮河上漂着一位白发渔翁,家随着船儿四处漂泊,处处水边都有江风相伴。
刚刚钓上来一条一尺长的肥嫩鲈鱼,儿孙们就在荻花丛生的岸边生火准备烹煮。

注释

收起展开
  • 淮上淮河边上。
  • 白头波江上翻涌的白色浪涛。
  • 浦浦指每一处水边。
  • 荻花生长在水边的多年生草本植物,形态类似芦苇,秋季开紫白色的花。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出一幅鲜活灵动的水乡渔乐图,没有华丽辞藻,语言质朴自然,烟火气十足。

诗人没有刻意渲染渔家漂泊的艰辛,反而精准捕捉到钓得鲜鱼、吹火荻花的温馨瞬间,将寻常江湖生活写出了自在自足的暖意,画面感极强,也暗含着作者对远离世俗纷扰、安享平凡安乐生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷漫游江淮一带时创作的作品,诗人常年辗转江南水乡,对底层普通百姓的日常生计有着长期细致的观察。

晚唐时期社会动荡不安,多数民众都在战乱和苛政下挣扎求生,而淮水边上渔家这种随波逐流却能自给自足的安乐日常,让奔波漂泊的诗人产生了强烈的共情与向往。