赠日东鉴禅师

你早已无心返回故国远渡重洋，年迈的高僧在中条山的方丈室里安闲栖居。
深夜时分雨声停歇，松堂万籁俱寂，只有山间一点萤火，照亮了这片清寂空明的禅境。

• 日东指日本，古代中国称日本为日东，意为日出之东的国度。
• 中条即中条山，位于今山西省西南部，唐代是著名的佛教修行胜地，多有名刹高僧隐居。
• 松堂指山中僧舍，因多建于松林之间，故称松堂。
• 寂寥清寂静谧，此处既指环境的空旷清冷，也指禅心的空明澄澈。

这首赠诗没有落入普通赠别诗的俗套，全程以白描手法刻画异国高僧的禅者形象，意境清寂悠远。

开篇两句先点明高僧的心境：他早已断了渡海归国的尘念，将中条山当作自己的修行归处，足见其对禅法的执着与对中土文化的深度认同。后两句以细微的萤火微光衬出深夜禅堂的极致静谧，将禅境的空明寥落写到极致，没有一句刻意的称颂，却将高僧安于清修、心无旁骛的境界烘托得淋漓尽致，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人郑谷写给来华修行的日本高僧鉴禅师的赠诗。

唐代中后期中日文化交流十分频繁，大量日本学问僧搭乘遣唐使船渡海来华，深入研习中国禅法，不少僧人久居中土，浸染华夏风物，不愿再返回故国。郑谷晚年退居山林，常与周边名僧交游，与久驻中条山修行的日东鉴禅师相交甚笃，便写下这首充满禅意的赠诗。