传经院壁画松

危根瘦尽耸孤峰,珍重江僧好笔踪。
得向游人多处画,却胜涧底作真松。

译文

收起展开
苍松扎根高危崖壁枝干瘦劲,傲然高耸如立孤峰,我十分珍视江地僧人这幅精妙的画迹。
这幅壁画得以展现在游人往来众多的寺院之中,反倒胜过了生长在山涧底部的真实松树。

注释

收起展开
  • 危根指盘结在高危崖壁上的松树老根,此处用来凸显画松苍劲挺拔的姿态。
  • 笔踪也作“笔迹”,指画家留存下来的绘画痕迹,此处代指画作的艺术水准。
  • 涧底两山之间的山涧底部,此处代指人迹罕至、无人赏识的偏僻山野环境。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常规题画诗单纯描摹画作形貌、一味称赞画技逼真的固化套路,立意十分新颖。

诗人没有停留在赞叹画松栩栩如生的层面,反而宕开一笔将画中之松与涧底无人问津的真松做对比,得出画松胜真松的新奇结论,暗含了对艺术价值超越普通自然造物的肯定,也隐隐寄寓了诗人对自身才学能够被世人看见、不必埋没于僻远之处的人生期许。全诗语言浅白流畅,说理毫不生硬,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是一首唐代的题画七言绝句,收录于《全唐诗》卷六百七十五,是郑谷游历江南寺院时的即兴题咏之作。

郑谷一生长期漫游江南,多与各地诗僧、画僧交游,见到传经院墙壁上僧人绘制的松图,有感于画作的特殊际遇,便写下了这首立意新奇的短诗。