投所知

砌下芝兰新满径,门前桃李旧垂阴。
却应回念江边草,放出春烟一寸心。

译文

收起展开
台阶下新生的芝兰已经长满了小径,门前的桃李树早已是绿荫垂地。
你想必还会想起江边的春草,在春日朦胧烟霭中萌发出一寸柔嫩的心意。

注释

收起展开
  • 砌下台阶之下。
  • 芝兰古代传说中的香草,常用来比喻品性高洁的贤才。
  • 垂阴枝叶繁茂,投下成片的阴凉。
  • 春烟春天野外林间浮动的朦胧雾气。

赏析

收起展开
这首诗全程采用比兴托意的手法,没有一句直白的陈情,却把投赠干谒的心意表达得委婉动人,毫无俗套干谒诗的卑屈感。

前两句以芝兰满径、桃李垂阴的意象,暗喻称颂所投赠的友人门下贤才云集,早已栽培出诸多成材之士,措辞雅致得体。后两句诗人自比江边未被注意的春草,说自己也在春日烟霭中萌生出寸寸向上的心意,暗喻希望对方能够垂念自己、给予提携,构思精巧,意境清美,完全契合郑谷诗风清婉浅切的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷的早年投赠类作品。

郑谷身处晚唐衰世,仕途起步坎坷,早年多次参加科举都未能登第,这首诗是他写给相交已久的知己友人,属于语气温婉含蓄的干谒诗,目的是希望得到对方的赏识与援引。