读李白集

何事文星与酒星,一时钟在李先生。
高吟大醉三千首,留着人间伴月明。

译文

收起展开
为什么主管文才的文曲星和嗜酒的酒星灵气,一时间全都汇聚到了李先生的身上。
他乘着醉意高声吟咏写下数千首诗篇,长留于人间陪伴明月永放光芒。

注释

收起展开
  • 文星即文曲星,中国古代神话传说中主管文运、文才的星宿。
  • 酒星又称酒旗星,古代传说中主管饮酒的星宿。
  • 钟汇聚、集中。

赏析

收起展开
这首诗以设问开篇,起笔就将李白最具标志性的两个特质——绝世诗才与嗜酒狂放巧妙绑定,把两位神话星宿的灵气全部归集到李白一人身上,不加修饰就把对李白的极致推崇表现得淋漓尽致。

后两句不再局限于对李白个人的书写,转而指向他留存后世的诗作,将诗篇与千古高悬的明月并置,既契合李白本人咏月、爱月的浪漫特质,也精准点出他的作品如同皓月一般跨越时空,永远照亮后世读者的精神世界,语短情长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷展读李白诗文集时有感而创作的题咏诗。

郑谷身处晚唐衰世,诗风多清切婉丽,却对盛唐时期李白天马行空的浪漫气质与绝世诗才极为仰慕,在翻阅李白文集时心有所感,便写下这首短诗表达自己的推崇之情。