推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
望春亭侍游应诏
望春亭侍游应诏
杜审言
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
帝出明光殿,天临太液池。
尧樽随步辇,舜乐绕行麾。
万寿祯祥献,三春景物滋。
小臣同酌海,歌颂荅无为。
春天
饮酒
译文
收起
展开
皇帝走出明光宫殿,御驾亲临皇家太液池边。
如同尧时的酒樽随步辇缓缓移动,舜代的雅乐环绕随行旌旗飘扬。
群臣敬献万寿无疆的吉祥祝福,暮春时节天地间万物蓬勃滋长。
微臣等如饮沧海般共沐圣恩,作诗歌颂圣君无为而治的太平景象。
纠错
注释
收起
展开
明光殿
汉代皇家宫殿名,此处借指唐代长安的皇宫正殿。
太液池
汉唐皇家宫苑中的标志性池沼,唐代大明宫北部即有太液池。
步辇
帝王乘坐的由人抬行的轻便代步工具。
行麾
帝王出行时随行的仪仗旌旗。
三春
春季的三个月,此处特指春深的暮春时节。
无为
即无为而治,古代道家推崇的贤君治世理想,此处用来称颂当朝君主的清明治理。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗章法严整、对仗精工,完全符合初唐近体诗成熟阶段的格律规范,尽显杜审言作为近体诗奠基人的炼字功力。
全诗开篇连用两个古典皇家意象,立刻烘托出帝王游幸的雍容华贵氛围,毫无堆砌之感。中间两联以尧、舜比拟当朝君主,贴合应诏颂圣的主题却无低俗阿谀的痕迹,格调雅正。末联收束到侍从群臣的身份,将颂圣的落点落到对太平治世的认同上,是初唐台阁体诗作中艺术水准较高的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜审言在唐中宗神龙年间任职朝官时,随侍君主游览长安望春亭所作的奉旨应制作品。
初唐时期宫廷游宴活动频繁,侍从群臣多需赋诗颂圣,杜审言作为当时以文才著称的近臣,留下了多篇这类台阁体应诏诗作,本诗是其中格律最为严整的代表作品之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07