石门山泉

一脉清泠何所之,萦莎漱藓入僧池。
云边野客穷来处,石上寒猿见落时。
聚沫绕崖残雪在,迸流穿树堕花随。
烟春雨晚闲吟去,不复远寻皇子陂。

译文

收起展开
一脉清澈寒凉的泉水悠悠流淌不知要去往何处,绕过莎草、冲刷着苔藓,最终流入山中僧院的池塘。
云边隐居的山野之人曾探寻它的发源之地,岩石上的寒猿也曾见过它从山石间跌落的模样。
泉水涌起的泡沫绕着崖边打转,仿佛崖上还留着未消的残雪,湍急的水流穿过林间,坠落的花瓣随波飘荡。
在烟雨朦胧的春日傍晚,我伴着泉声闲吟缓步归去,再也不必特意远去寻访皇子陂的胜景。

注释

收起展开
  • 清泠形容泉水清澈寒凉。
  • 萦莎缠绕着莎草,莎是多长在水边湿地的多年生草本植物。
  • 漱藓冲刷浸润着岩石上的苔藓。
  • 野客隐居山野的人,此处是诗人自指。
  • 迸流喷涌湍急的水流。
  • 皇子陂唐代长安附近的知名游览胜地,位于今陕西长安区南部,是当时文人雅士常去游赏的地方。

赏析

收起展开
这首七言律诗全程以山泉为核心意象,移步换景的脉络极为清晰。开篇先以问句起笔写泉水的流向,将山泉灵动自由的特质写得鲜活可触,中间两联铺陈山泉沿途的景致,把泉流经过崖边、穿过林间的幽寂画面次第展开,清冷澄澈的意境扑面而来。

全诗没有堆砌生僻典故,语言清浅温润,完全贴合山泉的澄澈质感。尾联收束到诗人自身的心境,直言眼前石门山泉的景致已经足够动人,不必再远寻别处名胜,将诗人厌倦尘嚣、安享林泉之趣的隐逸情怀自然托出,余味悠长,典型体现了郑谷诗作清婉细腻的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷漫游关中时期的作品。郑谷生性喜爱林泉之趣,早年曾多次游历终南山一带的名胜,石门山的山泉胜景是他格外钟情的去处。

当时晚唐政局动荡,诗人厌倦了官场的奔竞烦扰,常在郊野山水间排遣心绪,这首诗就是他探访石门山泉时,即景抒怀写下的咏泉佳作。