转正郎后寄献集贤相公

我的名字当初出现在德门之下（指进士登第），屈指算来已经过去了整整三十年。
暗自庆幸自己孤寒危苦的身世终于得到了仕进的际遇，临别时忍不住流下热泪感念您的提携机缘。
我得以置身朝官的行列居此清贵的职位，实在是忝居官位，愧对上苍与朝廷的眷顾。
往日里我苦心吟啸没有什么遗憾的事，蒙受您的恩惠大多都寄托在旧日的诗篇之中。

• 德门本指有德望的门第，此处代指唐代礼部放榜的场所，代指进士登第。
• 际会际遇，这里指得到权贵赏识、获得仕进的机会。
• 鹓鹭鹓和鹭两种飞鸟，飞行时排列整齐有序，古时用来比喻朝官的班列，代指同列的朝臣。
• 清秩清贵闲散的官职。
• 浼污染，这里是自谦之词，表示自己才德不配位，玷污了高位。
• 上玄上天，这里暗指君主与朝廷。

这首诗是典型的宦途抒怀寄赠之作，情感真挚沉厚，全无晚唐常见的浮艳雕琢习气。

开篇从三十年前登第说起，将数十年浮沉流落的辛酸都浓缩在“屈指三十年”五字之中，举重若轻，把漫长岁月里的蹉跎失意都暗寓其中。后几句层层递进，先写自己终获际遇的欣喜，再写对相公提携的感激，最后以诗篇寄恩收束，既表达了谦抑的姿态，又契合了诗人作为文人的身份，情感层层深入，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人郑谷的晚年作品。郑谷自唐僖宗光启三年进士及第后，长期在战乱中流离，辗转各地任低微官职，仕途十分坎坷。

多年之后他终于升任尚书省郎官，为了感谢时任集贤殿相公的宰辅多年的知遇与提携之恩，便写下这首诗作寄献，以明心迹。