献制诰杨舍人

您在东吴出任地方长官时，为官清廉谨慎，常怀如履薄冰的惕厉之心，皇宫内廷频频降下天子的诏书，将您征召入京。
随行的队伍里已经配有身着朱衣的官府吏员，您在官署值班时，常常邀请终南山的高僧相伴清谈。
窗下抚琴的清越琴声，像远处的流水淙淙作响，帘前蜷卧的野鹤，身影正背对着秋夜明灭的残灯。
江南水乡苇塘竹坞的往事情意悠长，我们闲谈着毗陵的旧景，又探问起长安杜陵旧友的近况。

• 制诰杨舍人指担任中书舍人本职、负责起草朝廷诏令的杨姓官员，是作者的交游对象。
• 饮冰典出《庄子·人间世》，指为官者常怀惕厉之心，操守清廉谨慎，不谋私利。
• 琐闱宫廷中雕绘连琐花纹的旁门，代指皇宫内廷。
• 凤书即皇帝的诏书，古代诏书常以凤凰为装饰纹样，故称凤书。
• 伴直指在官署值班时相伴，“直”通“值”，指官吏值班。
• 紫阁僧指出自终南山紫阁峰的高僧，代指道行高深的僧人。
• 苇陂长满芦苇的水岸边坡，代指江南水乡湿地。
• 竹坞竹林环绕的村坞或山坞，是江南清幽的游赏胜地。
• 毘陵即毗陵，唐代常州的古称，是杨舍人此前任职的东吴属地。
• 杜陵地名，在长安近郊，这里代指隐居在长安周边的旧友。

这首投赠诗完全脱离了一般干谒作品的谀俗习气，通篇以清雅的笔调描摹杨舍人的品性与日常，格调冲淡悠远。

开篇先追述杨舍人早年在东吴为官的清廉操守，再写其被朝廷重召、身居清要之职的身份，层层铺垫之后，转入对其风雅日常的刻画：抚琴如闻远水，睡鹤背映秋灯，意象清寂出尘，尽显主人超然物外的雅士风神。收尾二句收束到二人对坐闲谈的当下，将乡关旧友的款款深情托出，余味悠长，典型体现了郑谷“清婉明白”的创作风格，是晚唐七言律诗中少见的清雅投赠名篇。

这首诗是晚唐诗人郑谷的投赠之作，大致创作于唐僖宗光启年间，当时郑谷久困科场，在长安交游朝中名士，与担任制诰舍人的杨姓官员交好。

制诰舍人是中书省负责起草皇帝诏令的清要官职，这位杨姓舍人此前曾在东吴一带担任地方长官，后被征召入朝，郑谷仰慕其清廉高雅的品性，故而作此诗相赠。