同志顾云下第出京偶有寄勉

你文辞华美才名出众，本是国家的英才，春日赴考只是偶然没能乘上仙槎登第。
你的故乡连着南渡的水乡，定会思念菰米的乡味，春风中落泪不忍直面盛放的杏花。
暮色里黄莺啼鸣聒耳，你归向庙院吟诗，在僧舍的闲居中消磨漫长的春日。
我们二人相通的失意心绪想必你能体察，门庭寂静莎草深深，树影正缓缓西斜。

• 凤策华美的策文，这里代指出众的文才。
• 仙槎古代神话中往来天上的木筏，这里代指科举登第。
• 菰米菰的果实，又称雕胡米，是江南水乡常见的特产，常被用来代指乡味与乡思。
• 迟日指春日，语出《诗经·七月》“春日迟迟”，代指日渐悠长的春日光景。
• 莎即莎草，多年生草本植物，常生长在郊野闲静无人之处。

这首劝慰友人的诗作完全不落一般赠别慰勉诗的俗套，没有空泛的说教式鼓励，全程站在友人的视角共情他的失意心绪，体察入微。

开篇先点出友人落第只是偶然际遇，绝非才学不足，给了失意的友人最妥帖的肯定。中间两联精准描摹友人离京后的行止心境：思乡味、避杏花、栖庙院、寄僧居，处处贴合落第之人不愿见人伤情的微妙心态，细腻传神。末句以闲淡的幽寂静景收束，将二人共通的失意心绪融入画面之中，余味悠长，尽显二人相知相惜的深厚情谊。

这首诗是晚唐诗人郑谷的寄赠劝慰之作，创作于唐末长安科场环境之中。

诗人的友人顾云素有诗名，却在科举考试中意外落第，失意之下离京返乡，郑谷得知友人境况后写下这首诗寄赠，既肯定其才学，又共情其失意，全无世俗客套的劝慰，满是知己间的体恤。