欹枕

欹枕高眠日午春,酒酣睡足最闲身。
明朝会得穷通理,未必输他马上人。

译文

收起展开
春日正午时分我斜靠着枕垫酣然高卧,酒意消尽睡足之后,周身是全然松弛的闲散状态。
倘若来日真正参透了困厄与显达的本质道理,也未必就比不上那些在仕途上奔波的骑马之人。

注释

收起展开
  • 欹枕斜靠着枕头。欹,倾斜的意思。
  • 酒酣酒喝得尽兴,此处特指酒意完全消散之后的松弛状态。
  • 穷通理关于人生困厄与显达的哲理,穷指失意困窘,通指仕途显达顺遂。
  • 马上人指代常年为了功名利禄奔波在马背上的人,即奔走于宦途的仕宦群体。

赏析

收起展开
这首小诗以极为生活化的闲居场景切入,全无刻意雕琢的痕迹,将厚重的人生哲思完全融于日常细节之中。

前两句先铺陈出春日午间高卧的松弛闲散状态,与后两句中奔波于仕途的“马上人”形成了鲜明的隐性对照,全诗没有半句愤懑不平的牢骚,却在平和舒缓的叙述中透出了对世俗功利功名观的超脱。诗人并未完全否定仕进的价值,而是在参透穷通的本质规律之后,找到了属于隐者的精神自足,尽显晚唐乱世中士人跳出宦海枷锁之后的从容旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷晚年退隐宜春期间的自遣抒怀作品。

晚唐乱世之中,郑谷曾辗转于动荡的仕途,亲眼见证了宦海沉浮、世道倾轧的种种乱象,辞官归隐之后,他在日常闲居的松弛状态中生出了对人生际遇的全新思考,写下这首通透旷达的小诗。