偶书

承时偷喜负明神,务实那能得庇身。
不会苍苍主何事,忍饥多是力耕人。

译文

收起展开
身处承平之时暗自侥幸窃喜,投机取巧实则愧对明察的神灵,一味务实守拙哪里能得到上天的庇佑安身。
我实在弄不懂苍天究竟掌管着什么公理,忍饥挨饿的大多是终年尽力耕作的贫苦农民。

注释

收起展开
  • 承时恰逢太平承平的时段,此处也暗指赶上了好的际遇。
  • 明神明察事理的神灵,古人认为神明能够赏善罚恶。
  • 苍苍青苍的天空,此处代指传说中主持公道的上天。
  • 力耕人竭尽全力从事农业劳作的普通贫苦农民。

赏析

收起展开
这首小诗完全突破了传统诗作含蓄委婉的表达范式,以近乎直白的议论直刺现实不公,冲击力极强。

前两句先点出世道的反常:投机取巧的人往往占尽便宜,务实守正的人反而难以安身,直接推翻了世俗认知里“善有善报”的固有逻辑。后两句更是把批判的矛头直指传统观念里代表公道的苍天,对“天道无亲,常与善人”的古老信条发出强烈质疑,满含对底层劳动者的深切同情,也暗含对晚唐整个失序世道的辛辣嘲讽,语言质朴无华,情感沉郁愤激,是晚唐现实主义讽喻诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐末年,当时唐王朝统治日趋腐朽,藩镇割据、赋税繁重,底层百姓生活极为困苦。

郑谷一生长期在中原各地游历,亲眼目睹了大量勤恳劳作的农民食不果腹,而投机钻营之徒却安享富贵的不公现实,愤懑难以自抑,便以直抒胸臆的方式写下这首短诗。