谷比岁受同年丈人故川守李侍郎教谕衰晏龙钟益用感叹遂以章句自贻

我深深感念久居京洛的李老丈，童年时蒙受您的教诲，便将您的训诫写在绅带上时刻铭记。
我钻研文章到最终也没建立什么功业，求取功名宦途从来都要付出万般辛苦。
光明的太阳应当知晓我恪守正道的本心，我这一生向来自信能够安于清贫。
我孤苦一身所得的恩遇都已超出本分，不如归去在敷溪边上种上一亩春田终老。

• 书绅语出《论语·卫灵公》，指把重要的训诫写在腰间的大带上，以示永远不忘。
• 至竟终究，到底。
• 皎日明亮的太阳，古人常以白日起誓，指代光明可鉴、不容欺瞒的本心。
• 逾分超出本分，超过自身应得的范畴。
• 敷溪水名，在今江西宜春境内，郑谷晚年隐居于敷溪之畔，建有读书堂。

这首诗是郑谷晚年抒怀的代表性作品，情感沉挚，语辞质朴，全无晚唐常见的浮艳雕琢之气。

全诗从感念旧恩起笔，回溯年少受教的经历，转而叙写自己仕途辗转、功业无成的平生遭际，既见出寒士立身的清苦持守，也暗含对晚唐乱世宦途艰难的感慨。末尾两句收束到归隐田园的人生选择，将一生的坎坷不平都消解在归种春田的恬淡意趣之中，余味悠长，尽显唐末乱世中正直文人的生命归宿取向。

这首诗是晚唐诗人郑谷晚年所作，收录于《全唐诗》郑谷诗集卷中。

诗题中提及的“同年丈人”指与郑谷同年登第的长辈李氏，李氏曾任川中侍郎、地方郡守，对郑谷多有提携教益，此时郑谷年事已高，衰颓迟暮，感念旧恩，便写下这首诗寄赠抒怀。