兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之

建安七子传承的风雅诗道久已失去正统传人，竹林五君的歌咏传统也沉寂许久再无回响。
你的诗作调和雅正的韵致，引领诗风回归当世正道，涤荡衰颓的流弊直到源流尽处都澄澈清明。
才识宏大方觉整个天地寰宇都显得狭窄局促，诗句格调高妙何止是让鬼神都为之震动惊叹。
我往日对好诗的喜好向来空泛疏阔，如今骤然读到你这如真龙一般的顶尖佳作，几乎要惊喜得失明。

• 七子风骚指建安七子（孔融、陈琳、王粲等七人）所传承的，从《诗经》《楚辞》延续下来的风雅诗歌正统传统。
• 五君指魏晋时期竹林七贤中的阮籍、嵇康、刘伶、阮咸、向秀五人，后世称“竹林五君”，是魏晋诗歌风骨的代表人物。
• 澄滤过滤澄清，这里比喻涤荡清除诗坛的不良风气。
• 颓波向下流淌的衰颓水流，这里用来指代晚唐以来日渐浮靡衰敝的诗风。
• 寰宇代指整个天下、世间。
• 叶公好尚化用叶公好龙的典故，这里是作者自谦，说自己往日空有喜好诗名的虚名，并未真正见识过顶尖水准的佳作。

这首酬赠诗全无俗套的客套虚话，句句都紧扣诗道传承的大主题，立意远超一般的答谢类诗作。

开篇两句从诗歌史的宏观维度落笔，感叹风雅正统失落已久，先为卢光济诗作的出场铺垫出极高的价值坐标，随后两联盛赞对方诗作正本清源的功绩与惊才绝艳的水准，最后化用叶公好龙的典故，把自己读到佳作的震撼感写得极为生动，既表达了对卢光济诗才的极致推崇，也藏着郑谷本人一生追求雅正诗风的创作理想。

这首诗是晚唐诗人郑谷的酬赠类代表作，收录于《全唐诗》郑谷诗集卷中，创作于唐末乱世的文人交游场景下。

当时在兵部担任郎中的卢光济将自己珍藏的诗集借给郑谷阅览，郑谷读到佳作喜出望外，便写下这首七言律诗表达谢意，同时也抒发了自己对晚唐浮靡衰颓诗风的反思。