右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀

小梅花已经零落残败，又被春雪侵欺，浩荡无边的穷愁哪能轻易消解放宽。
唯有放声吟咏来消遣这暮年光景，暂且不愿沉湎大醉，厌烦料峭的春寒。
居于高敞的书斋常常欣喜彼此居所邻近可以追游过从，读到你清丽的诗句总先担忧自己作诗酬和实在为难。
十五年前我就熟知你坚守清苦节操的品格，我们彼此知心并不仅仅是因为同为谏官的缘故。

• 右省唐代指中书省，因官署位置在宣政殿右侧，故称右省。
• 补阙唐代谏官名，职责是向皇帝规谏过失、举荐人才。
• 谏垣指谏官的官署，也代指谏官的任职场所。
• 光德即光德坊，唐代长安城中的坊里名称，是当时中下层官员聚居的坊区之一。
• 朗吟高声吟咏诗句。
• 属和指依照他人诗作的韵脚、主题作诗酬和。
• 谙苦节谙是熟悉、深知的意思，苦节指坚守清苦节操、矢志不渝。

这首诗通篇以浅近质朴的语言层层铺写与同僚张茂枢的相知情谊，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却情真意切，厚重动人。

开篇先以残梅春雪的清冷景致烘托自身浩荡难消的穷愁意绪，将晚唐乱世中身为谏官的失意怅惘尽数托出，随后笔锋一转，写以吟咏遣怀、不耽醉乡的共同志趣，再点出二人比邻而居、诗酒往来的亲近日常，最后以相知多年、情谊超越官场身份的感慨收束，把乱世同僚之间惺惺相惜的知己之感表达得十分真挚。

这首诗是晚唐诗人郑谷的寄赠酬唱之作，创作于唐昭宗时期，当时郑谷任职中书省谏官，与担任补阙的张茂枢同在谏院供职，居所都在长安光德坊，新春感怀便写下此诗寄给友人。

晚唐时局动荡，朝局纷乱，身为谏官的二人都常怀济世之志却又不免生出穷愁失意之感，比邻而居的同官情谊，让二人在乱世中生出难得的知己之叹。