寄职方李员外

从前我怀揣诗文拜谒您这位才名堪比司马长卿的贤士，如今追随您一同辅佐君主，实在是万分荣耀的事。
星辉照耀下您在尚书省陪同帝王车驾行走，春意满溢的宫禁之中时时能听到您身上玉佩碰撞的清声。
我们谈笑往来不拘泥于世俗的长幼尊卑礼节，岁寒之中彼此相契，结下了世代交好的深厚情谊。
皇宫台阶下仪仗林立，长安的御街暖意融融，我们一同遥望着圭峰并马驰骋，自在同行。

• 职方唐代兵部下属官署名，主管全国地图、边防、疆域等相关事务。
• 员外即员外郎，是唐代六部各司的副长官，位在郎中之下。
• 长卿汉代辞赋家司马相如的字，后世常用来代指才名卓著的文士。
• 附凤依附凤凰，这里指追随君主、辅佐帝王，出自典故“攀龙附凤”。
• 南省唐代尚书省的别称，因尚书省位于皇宫南部，故称南省。
• 珮声古代官员身上佩戴的玉饰碰撞发出的声响，是古代贵族行礼的标识。
• 岁寒出自《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，用来比喻历经考验的坚贞情谊。
• 龙墀皇宫大殿前的石阶，代指皇宫宫廷。
• 圭峰位于长安附近终南山中的山峰，是唐代长安士人常游的名胜。

这首诗是典型的晚唐文人酬赠诗，全无俗套的寒暄气，用词典雅妥帖，处处贴合友人的身份，没有一句空泛的溢美之词。

全诗从二人初识的往事写起，一路铺陈同朝为官的交游场景，最后落定于并马看山的潇洒期许，情感层层递进，既写出了二人超越世俗礼法的深厚交情，也暗含了诗人身处晚唐乱世之中，仍期盼与友人共赴清平的美好愿望。诗中“星临南省”“春满东朝”一联对仗精工，意境明丽开阔，是晚唐诗坛少见的气度雍容的写景佳句。

这首诗是晚唐诗人郑谷的酬赠代表作之一，创作于唐昭宗光化年间，当时郑谷考中进士后在长安担任朝官，与任职兵部职方司的李员外交好。

职方是唐代兵部下属的官署，主管天下地图、边防等事务，员外是职方司的副长官，二人同为朝中文士，过往交游甚密，郑谷写下这首诗寄给友人，追忆二人同朝为官的真挚交谊。