寄察院李侍御文炬

古老的柏树间杂着稀疏的竹丛，清凉的树阴覆在官署的印床之上。
留宿郊野时虔诚清点祭祀的食物，秋日寺院中静静监察焚香的仪轨。
同僚聚会行路间处处行持揖礼，风度仪容旁人望见便觉端严整肃。
久闻你即将奋然冲破阻碍前行，帷帐下早已盛满盛放谏言的书囊。

• 疏篁稀疏的竹丛。
• 印床放置官印或是镌刻印章的架座，这里代指御史官署的办公处所。
• 点馔清点祭祀或是公务活动所用的食物。
• 监香唐代定制，御史要赴各类祭祀场合监察焚香仪轨，是侍御的常规公务之一。
• 伫闻久已听闻，也暗含殷切期盼的意味。
• 横擘奋力擘开阻碍，这里指奋发前行、打破困局。

这是一首风格清峻庄重的五言律诗，完全摒弃了郑谷诗作常见的清婉闲淡调性，适配了寄赠言官的主题。

首联以古柏疏竹的清肃意象开篇，不用空泛的辞藻直接称颂友人品格，而是以官署周边的清景暗合侍御清廉不阿的本性，落笔十分妥帖。中间两联全部紧扣李侍御的日常公务展开，点出他履职的严谨细致、待人的端方有礼，所有称颂都以实笔出之，没有虚浮的应酬套话，情感真挚恳切。尾联收束到对友人的期许之上，祝愿他能尽到监察御史言事的本分，多献利国利民的谏言，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人郑谷寄赠给时任监察御史李文炬的应酬诗作，创作于诗人旅居长安的仕宦交游时期。

唐代察院的侍御官员执掌监察百官、监临祭祀、进献谏言等核心权责，郑谷与李文炬素来交好，便以这首诗称颂友人的履职品格，同时寄寓了对友人恪尽言官职守的期许。