次韵和秀上人游南五台

我曾到访过南五台的中峰，从前题写的字迹早已被苍苔掩埋。
僧人的锡杖声在幽深山谷间回荡，翻阅佛经时不由想起旧时的讲经台。
苍翠的青松挨着寺阶偃伏生长，受惊的野鹿忽然从溪水边奔窜而来。
此前我们曾在宫中内殿恳切论诗，如今我人虽返回俗世，心神却还留在山间。

• 次韵古代和诗的特定格式，严格依照原诗的韵脚次序创作和作。
• 上人对僧人的尊称，此处指游南五台的诗僧秀上人。
• 振锡僧人持锡杖出行，锡杖振动发声，代指僧人游方行脚。
• 砌台阶，此处指山中寺宇的石阶。
• 蓦猛然、突然。

这首五言律诗风格清寂幽峭，完全契合终南山禅林特有的清冷空灵气质，是晚唐清雅诗风的典型代表。

前三联从虚处落笔，由旧游的苍苔题记，到想象中僧人游山的锡杖声、翻经的旧台，再到苍松偃卧、惊鹿穿溪的鲜活山景，由远及近层层铺展，将南五台的幽深静谧写得如在目前，全无刻意雕琢的痕迹。

尾联笔锋陡然一转，点出自己虽曾在朝堂参与评诗、身归尘俗，心神却始终眷恋着这片清幽的山林禅境，把对隐逸禅居的向往之情落到实处，余味悠长动人。

这首诗是晚唐时期的唱和作品，是郑谷为酬答诗僧秀上人游览南五台后所作的原诗而创作。

南五台地处长安以南的终南山腹地，是唐代著名的佛教名山与隐逸胜地，郑谷一生与诸多诗僧交游密切，这类寄赠僧人的诗作往往兼具清雅的山林意趣与冲淡的禅味。