荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿

原本一同期盼着月光朗照的中秋良夜，反倒变成了天色昏沉的冷凉秋夕。
本正适宜在清旷的道路上望月游赏，阶前淅淅沥沥的雨滴却暗暗勾起了愁绪。
船桨倚靠在当年袁宏泊舟的江渚边，雨幕之中帘幕低垂遮住了庾亮曾经赏月的高楼。
桂树没有月光映照，香艳的果实纷纷坠落，兰花沾了冷露，盛放的花朵也悄然凋残。
计时的玉漏声声，更添了周遭的萧瑟冷寂，斟满美酒的金杯，却没法和友人举杯相酬。
明年美好的中秋景致定然还在，我们约定好一同奔赴帝都共赏佳月。

• 荆渚指荆州境内长江边的沙洲，诗中代指诗人旅居的荆州一带。
• 同年唐宋时称同一年登进士第的人为同年，是科举时代对同榜好友的专属称谓。
• 黯澹同“暗淡”，指天色昏沉无光的样子。
• 袁宏渚典故名，东晋名士袁宏曾在月夜于舟中吟诵诗作，被镇守牛渚的谢尚赏识提拔，后世便将牛渚称为袁宏渚，此处代指江边赏月的名胜地。
• 庾亮楼典故名，东晋名臣庾亮镇守武昌时，曾在秋夜与下属登上南楼赏月咏谈，后世称此楼为庾亮楼，是著名的赏月雅地。
• 玉漏古代用玉装饰的计时漏壶，诗中代指深夜传来的计时滴漏声。
• 献酬指宾主之间相互举杯劝酒，欢聚宴饮。

这首诗全程紧扣“中秋遇雨无月”的核心意脉展开，情感转折自然细腻。开篇先写期待落空的落差，众人原本都翘首以盼中秋明月，不料天降冷雨，天色昏沉，巨大的心理反差瞬间带出了怅然的情绪。

诗中嵌入两个与月夜赏游相关的经典典故，袁宏渚、庾亮楼本都是历代文人最向往的月夜雅集胜地，如今却因一场冷雨，只能停船掩帘，完全消解了赏月的可能性，用典妥帖无痕，把无月的遗憾写到了极致。后半段以桂落兰残、漏声萧瑟的景物层层烘托冷寂的氛围，将无法与友人对饮的遗憾落到实处，末尾却笔锋一转，不沉溺于当下的失落，反而相约来年共赴帝都赏月，给全诗添了一层旷达明亮的余味，完全符合郑谷诗作清婉浅切、情韵悠长的典型风格。

这首诗是晚唐诗人郑谷旅居荆楚一带时所作，荆渚指长江流经荆州的沙洲地带，是当时南北交通的重要枢纽。

郑谷于唐僖宗光启三年登进士第，诗题中的“同年”即指与他同榜登科的友人李屿。中秋本是赏月欢聚的传统佳节，却恰逢雨夜无月，诗人满怀怅惘，便写下这首诗遥寄友人，抒发当下的失落与对未来的期许。