送水部张郎中彦回宰洛阳

你就像当年的何逊不再在兰省供职，赴任之时恰如陶渊明宅边的柳枝正柔垂。
你为官清正连惊扰地方的诏书都很少下达，政务清简最适合从容吟咏诗篇。
春日里你仍会心念长安的宫阙，乘着凉爽的船儿泛舟在碧绿的伊水之上。
如今朝廷已经空出了西阁的清要职位，早晚都会有征召的诏书将你追回重用。

• 水部张郎中彦回指张彦回，水部是唐代工部下属的官署，郎中是水部的主官，此处是对友人官职身份的合称。
• 何逊南朝梁著名诗人，曾在尚书省任职，此处以何逊比拟张彦回，赞誉其出众的文才。
• 陶潜即陶渊明，东晋名士，以宅边种植五柳闻名，此处用来喻指友人品格高洁淡泊。
• 塞诏极少有诏书下达，形容地方政务清简，没有过多冗杂的公务打扰。
• 丹阙涂成红色的宫阙，代指长安的李唐朝廷。
• 碧伊指伊水，是流经洛阳境内的著名河流。
• 西阁唐代宫中的清要殿阁，此处代指朝廷中枢的重要职位。
• 凤书即皇帝的诏书，古代天子诏书以凤形为装饰纹样，故称凤书。

这首送别诗全无传统赠别作品常见的离愁别绪，通篇以赞誉与期许为主旨，格调清朗平和，完全符合郑谷诗风清婉明白的典型特征。

诗歌开篇连用何逊、陶潜两个典故，分别点出友人出众的文才与高洁的品格，用典贴切自然毫无堆砌之感。中间两联预想友人到洛阳任上的生活，政务清简、山水怡情，同时又不忘心念朝廷，将公私两方面的情状都描摹得妥帖周全。收尾两句直接点明友人只是暂赴地方历练，朝廷早已为他预留了中枢要职，不久便会下旨召回，既表达了对友人才干的高度认可，也让整首诗的送别意涵变得温暖而充满正向期许，是晚唐送别诗中颇具代表性的作品。

这首诗是晚唐诗人郑谷在长安任职期间创作的送别赠诗。

诗题中的张彦回时任水部郎中，即将赴任洛阳县令，二人同为朝中同僚且相交甚好，郑谷便写下这首诗为友人饯行，既表达了对友人才干品格的赞许，也寄寓了朝廷不久便会将其召回中枢的美好期许。