赠咸阳王主簿

可爱咸阳王主簿,穷经尽到昔贤心。
登科未足酬多学,执卷犹闻惜寸阴。
自与山妻舂斗粟,祗凭邻叟典孤琴。
我来赊酒相留宿,听我披衣看雪吟。

译文

收起展开
咸阳的王主簿实在令人敬爱,穷尽钻研经典完全体悟到前代先贤的本心。
科举登第也配不上他多年苦学的付出,手不释卷依旧珍惜每一寸飞逝的光阴。
他亲自和清贫的妻子一同舂捣斗粟,只靠着向邻家老翁典当孤琴维持生计。
我到访此处赊来酒和他一同留宿,他披着衣裳陪着我,伴雪听我吟诗。

注释

收起展开
  • 主簿古代官名,是各级主官属下掌管文书的佐吏,品级较低。
  • 穷经穷尽心力钻研儒家经典,达到通晓义理的境界。
  • 登科又称登第,指科举考试考中进士,获得出仕资格。
  • 惜寸阴珍惜每一寸短暂的光阴,语出《淮南子》“圣人不贵尺之璧,而重寸之阴”。
  • 山妻旧时对自己妻子的谦称,这里代指居于清贫乡野的妻子。
  • 典典当,以物品作为抵押换取钱财,到期可赎回。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触,为读者勾勒出一位安贫乐道、勤学守正的下层文人形象,全无赠诗常见的虚泛溢美之辞,所有评价都落到具体的生活细节之上。

全诗从治学、处世、交游三个维度层层铺展,前两联赞叹王主簿的向学之心,后两联刻画其清贫自守的日常,尾联落于二人相知相得的交谊,叙事中自然流露出真挚的敬重之情。

诗人全程使用白描手法,没有堆砌冷僻典故,将对友人的欣赏完全融入生活化的细节描写之中,寒夜披衣、伴雪吟诗的收尾场景,更是将两个志趣相投的友人的高洁意趣烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人郑谷漫游关中期间创作的赠友作品。

郑谷长期辗转于关中、巴蜀等地交游,多与安贫守道的中下层文人往来,诗中所赠的王主簿时任咸阳县佐官,虽已科举及第却不慕荣利,生活清贫却勤学不辍,二人志趣高度契合,郑谷便写下这首诗赠予友人,表达对其人品的敬重与相知的快意。