游头陀寺上方

高步陟崔嵬,吟闲路惜回。
寺从何代有,僧是梵宫来。
暮霭连沙积,余霞逼槛开。
更期招静者,长啸上方台。

译文

收起展开
我迈着从容的大步登上高峻的山巅,一路闲游吟诗,舍不得踏上返程的路。
这座古寺不知从哪一个朝代便已存在,寺中的僧人本就来自佛国清净梵境。
傍晚的雾霭连着平沙层层堆积,落日的余霞挨着寺中的栏杆缓缓铺展开来。
我更期盼能招引到心境清净的同道隐逸之人,一同在这山巅高台之上放声长啸。

注释

收起展开
  • 高步大步,这里指从容登高的悠然步态。
  • 陟登高,攀登。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 梵宫原指梵天的宫殿,这里泛指佛寺,代指佛国清净之地。
  • 暮霭傍晚时分山间的云雾烟霭。
  • 槛寺庙楼阁的栏杆。
  • 静者指心境清净、淡泊世俗的隐逸之人。
  • 长啸古代文人雅士抒发旷达情怀的动作,撮口发出清越悠长的声响。
  • 上方台这里指头陀寺所在山巅最高处的台地。

赏析

收起展开
这首诗通篇意境清旷幽远,将登山览景的悠然意趣与佛寺特有的禅意氛围融为一体。

首联直接切入登高的动作,“吟闲路惜回”五个字便将诗人沉醉于山景、流连忘返的情态刻画得鲜活生动。颔联以问句起笔,点出古寺的悠久历史,又以僧人的来历暗合佛理,不着痕迹地将古寺的厚重底蕴烘托出来。颈联是全诗的写景名句,暮霭连沙、余霞开槛的画面层次分明,色彩柔和,将傍晚山寺的开阔景致铺展在读者眼前。尾联收束到抒怀,诗人不愿独自享受这清景,反而期盼能有同道隐逸之人同来长啸抒怀,将全诗的旷达意境推到顶峰,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是晚唐诗人许彬漫游江南佛寺时所作。

头陀寺位于今湖北鄂州西山,始建于南朝刘宋时期,是千年古刹,历来为文人游赏题咏的胜地。许彬一生仕途失意,长期寄迹山水僧寺,与方外之人多有交游,这首诗正是他登临头陀寺最高处时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: