送新罗客归

您的家乡远在茫茫沧海之外，一旦分别之后不知何时才能再会。
异国的风土人情与教化传统难以通晓，漫长的归国旅途上您难免行囊清贫。
傍晚时分海天相接浪色浩茫，横笛声声里春雁成行掠过长空。
天明时分港口千艘航船一齐出发，您必定是那船上奔赴最远归途的人。

• 新罗公元7到10世纪位于朝鲜半岛东南部的古国，与唐朝文化、经贸往来十分频繁，是唐代东亚文化圈的核心国家之一。
• 沧海这里指唐朝与新罗之间的辽阔黄海海域。
• 风土指某一地区特有的自然环境、风俗人情与教化传统。
• 横吹原指汉代乐府鼓吹曲，这里代指渡头边吹奏横笛的乐声。
• 明发指黎明、天亮时分。
• 千樯樯是船上的桅杆，千樯用来形容港口停泊的航船数量极多。

这首送别诗跳出了一般送别诗拘于临歧落泪的狭小格局，将视野投向万里沧溟的异域远方，意境苍茫开阔，毫无纤弱的儿女情长。

开篇先点出友人故乡的辽远，暗寓再会无期的不舍情谊，次联设想友人归国途中的漂泊艰辛，共情之意十分真挚体贴。颈联将离别的愁绪融入浩茫的海天图景之中，浸天晚浪、成行春雁的画面雄浑舒展，把私人的送别情绪拓展到极为辽阔的空间维度。末联收束到送别场景，想象天明开船之后，友人作为跨海归国的新罗客，是整支船队里奔赴最远归途的人，余味悠长，把深挚的送别情谊藏在开阔的图景之中，是唐代涉外送别诗里的代表性佳作。

这首诗是晚唐诗人许彬创作的涉外送别作品，创作于唐代中晚期东亚文化交流十分繁盛的背景之下。

当时位于朝鲜半岛的新罗国与唐朝交往密切，大量新罗留学生、僧侣、商人入唐游历，不少人在唐居住多年后才启程归国，许彬这首诗正是为送别相识已久的新罗友人返乡而作。许彬一生仕途失意，常年漫游各地，对漂泊羁旅的况味深有体会，因此格外能共情友人远涉沧海的艰辛。