府试莱城晴日望三山

平日里很难辨识蓬莱瀛洲两座仙山，登高远眺总算能望见它隐约的路径。
仙山盘绕的根基从浩瀚大海中探出，淡远的山色一直绵延到脚下这座孤城。
山势隐隐约约冲破云层格外高峻，层叠的峰峦迎着朝阳分外明亮。
残余的雾霭尽数消散一空，柔润的山岚轻轻浮动格外轻盈。
极目远望纵然有许多闲暇时光，神思飞驰早已满心都是虔诚向往。
从容漫步还想要去往什么地方，这条路径径直通往三清仙境。

• 蓬瀛古代传说中的东海仙山蓬莱和瀛洲，此处代指诗题中的三山。
• 巨浸指浩瀚无边的大海。
• 残霭尚未散尽的残余雾霭。
• 嫩岚山间初生的柔润雾气。
• 驰心心神向往、思绪飞驰。
• 三清道教传说中最高的天界仙境，也指代道教尊崇的三位至高天神。

这首诗作为应试类的试帖诗，既严格符合五言排律对仗工整、结构规整的体例要求，又没有多数应试诗的板滞空洞，写景层次分明，抒情自然真挚。

全诗从“望”字生发，开篇点出平日难见仙山，唯有登高才能远眺的缘起，随后由远及近、由下到上逐层铺陈三山的景致：先写仙山根盘大海、远接孤城的宏阔格局，再写山势排云、峰峦衔日的高峻明丽，最后写雾散岚浮的清朗晴光，将晴日望山的画面描摹得鲜活生动。

末尾由景入情，收束到对仙境的向往，既贴合仙山传说的内核，也暗含诗人对超脱尘俗境界的追慕，气韵清逸，格调高远，是唐代试律诗中不可多得的佳作。

这是一首典型的唐代府试应试诗，收录于《全唐诗》卷七百八十八，是许彬参加莱州地方科举府试时，依指定题目创作的五言排律。

诗题中的“莱城”即唐代莱州治所，地处胶东半岛，毗邻东海，自古流传着东海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山的传说，诗人正是紧扣当地人文地理特色，以晴日望三山为核心铺陈成文。