推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晚次修路僧
晚次修路僧
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平尽不平处,尚嫌功未深。
应难将世路,便得称师心。
高鸟下残照,白烟生远林。
更闻清磬发,聊喜缓尘襟。
译文
收起
展开
把世间所有坎坷不平的地方都修整平坦,还唯恐自己的功力修为不够深厚。
要想完全抚平世俗间的崎岖路途,才能够完全契合这位高僧的本心。
高飞的倦鸟迎着落日余晖归栖,白色的烟霭从远处的林间缓缓升起。
又听到清亮的佛寺磬声悠悠传来,不由得欣喜,稍稍舒缓了我满是俗尘的心怀。
纠错
注释
收起
展开
晚次
旅途中夜间停宿,次指停留、止宿。
世路
此处双关,既指世间通行的道路,也暗指世俗人生的坎坷路途。
残照
落日的余晖。
清磬
磬是佛寺中常用的铜制敲击鸣器,清磬指清亮悠远的磬声。
尘襟
被世俗尘事缠绕的胸怀,也指羁旅漂泊的烦扰心绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以小见大,将寻常的僧人修路事件与深邃的禅理融为一体,全无浮泛的禅语,却处处透出清逸的禅意。
开篇不从修路的劳作场景落笔,直接切入修路僧的内心世界,写他修平道路之后仍自谦功力不足,暗合禅家“度尽众生方证菩提”的大愿,将普通的体力劳作升华为追求圆满的修行境界。颈联两句纯用白描写景,归鸟残照、白烟远林,勾勒出一幅清寂淡远的薄暮山行图景,为后文的禅声出场铺垫出绝佳的环境氛围。收尾两句以清磬声涤荡尘襟,将诗人自身的羁旅漂泊之愁,在禅音的抚慰下得到舒缓,物我相照,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂的羁旅行役题咏作品,崔涂一生辗转漂泊,长期游历于巴楚、秦陇等地,留下了大量书写羁旅闻见与漂泊心绪的诗作。
诗人某次赶路途中天色已晚,停宿在路旁,偶遇一位发愿修补崎岖山路的僧人,观其行迹、感其禅心,于是写下这首寄寓深意的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06