推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题授阳镇路
题授阳镇路
崔涂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
越鸟巢边溪路断,秦人耕处洞门开。
小桃花发春风起,千里江山一梦回。
译文
收起
展开
越鸟筑巢的山边溪径已然断绝,秦人避乱耕种的古洞石门缓缓敞开。
山涧野桃花朵盛放春风拂过,千里辽阔的江山都在一场旧梦里重回眼前。
纠错
注释
收起
展开
越鸟
南方的鸟类,典出《古诗十九首》“越鸟巢南枝”,代指眷恋故土的飞鸟。
秦人耕处
指桃花源传说中,为躲避秦朝乱世而隐居于此的先民耕种的地方,此处暗合当地幽僻如世外的环境。
小桃花
山涧深处的野桃花,因地处偏远,花期往往晚于平地桃花。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗化用桃花源的经典典故,前两句完全以虚笔写实景,将人迹罕至的深山溪路、幽洞胜景直接与秦代避世的隐士传说勾连,瞬间把寻常山景染上了恍如隔世的缥缈仙气。
后两句笔锋陡然一转,盛放的山桃与拂面春风本是世外生机盎然的景致,却突然触发诗人的羁旅愁思,将千里漂泊所见的江山风物都收束到一场旧梦之中,把晚唐乱世里士人既向往避世桃源、又牵挂故土家国的复杂心境写得含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂游历关中南部山区时所作。授阳镇位于秦岭余脉深处,相传是东晋陶渊明《桃花源记》故事的原型发生地之一,当地多山涧幽洞,人迹罕至。
崔涂一生辗转漂泊,处晚唐乱世之中,屡试不第,常年漫游于吴楚、巴蜀、秦陇之间,在行经授阳镇的幽僻山路时,他触景生情写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06