推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
初识梅花
初识梅花
崔涂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江北不如南地暖,江南好断北人肠。
燕脂桃颊梨花粉,共作寒梅一面妆。
译文
收起
展开
北方的气候远不如江南温暖,可江南的风物却最容易牵动北方游子的愁肠。
胭脂的明艳红彩、桃花的娇柔粉晕、梨花的素净白泽,共同晕染成寒梅独有的动人妆色。
纠错
注释
收起
展开
燕脂
即胭脂,古代女子常用的红色化妆品,此处代指明艳的红色。
桃颊
本指女子粉嫩的面颊,此处代指桃花娇柔的粉红色泽。
寒梅
即梅花,因在寒冬时节迎霜开放,故称寒梅。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗完全跳出了传统咏梅作品侧重赞颂梅花傲雪凌霜品格的固化窠臼,开篇先从南北气候差异切入,以「好断北人肠」五字暗伏自身羁旅漂泊的游子身份,将咏物与抒怀不着痕迹地勾连在一起。
后两句构思尤为新颖灵动,诗人没有直接描摹梅花的形态香气,反而将胭脂、桃花、梨花的三种经典色泽叠加融合,巧妙写出梅花粉白透红的独特质感,语言清新鲜活,在晚唐数量众多的咏梅诗作中显得别具一格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂旅居江南期间创作的咏物名篇,崔涂一生辗转漂泊,足迹遍布秦陇、湘鄂等地,常年远离故土,是典型的乱世游子。
作为久居北方的客子,他初到江南恰逢梅花盛放,既感受到江南地暖的物候差异,又被眼前的寒梅触动羁旅愁思,于是跳出俗套写下这首别具新意的咏梅绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06