湖外送友人游边

我正泛舟在潇湘的水畔，你此番远行的方向是边塞的云天。
此后两地便如在天外一般远隔，今日在渡头的小径上我们就要分别。
烟雨昏暗江畔的残花渐老，胡笳悲愁陇上的月色昏蒙。
实在不忍看那来来往往的归雁，相隔遥远更惹起离群的愁思。

• 潇湘浦指湘江与潇水合流的水边，诗中代指诗人当前旅居的江南湘水一带。
• 塞云边塞上空的云，代指遥远的边地。
• 笳即胡笳，古代边塞胡人所用的吹奏乐器，声腔悲切，多在边地场景中出现。
• 陇月曛陇指陇山，在今陕甘宁交界一带，诗中代指边地的山月；曛指月色昏暗朦胧。
• 迢递路途遥远的样子。

这首五言律诗突破了普通送别诗的赠勉俗套，将个人的漂泊身世之感与送别友人的离愁完全融合，情感沉挚厚重。

全诗意象层层递进，首联直接点明二人行迹的反差，一留江南一赴绝塞，开篇就拉开了辽远的空间距离。颔联收回到当下送别的渡头场景，将“两乡天外隔”的宏大空间感落到“一径渡头分”的微小离别动作上，张力十足。颈联以“雨暗江花”的江南暮景和“笳愁陇月”的边地想象对举，虚实结合，把两地的凄冷愁绪完全打通。尾联以离群的归雁收束，既写友人远赴边地如同离群孤雁，也暗合自己常年漂泊如同来去无定的旅雁，双关之下余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》，是晚唐诗人崔涂的羁旅送别代表作。

崔涂一生漂泊流转，长期游历于湘楚、巴蜀等地，诗作多以羁愁离别为主题。当时友人欲赴边地入幕府谋事，崔涂正在潇湘一带泛舟旅居，便在渡头送别友人，写下这首满含沉郁愁思的送别诗作。