推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题嵩阳隐者
题嵩阳隐者
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四十年高梦,生涯指一丘。
无人同久住,有鹤对冥修。
草杂芝田出,泉和石髓流。
更嫌庭树老,疑是世间秋。
译文
收起
展开
四十年来远离尘俗的高卧旧梦,毕生的生涯都寄放在这一座山丘之上。
没有俗世之人能同他长久同住,唯有野鹤相伴,对着幽寂的冥境潜修。
野草混杂着仙人种芝草的田垄长出,山泉裹挟着石钟乳的髓液缓缓流淌。
他还嫌庭院里的树木长得太过苍老,恍惚间竟疑心这是俗世里的寒秋。
纠错
注释
收起
展开
一丘
一座小丘,这里代指隐者隐居的山林居所,典出《汉书》“一丘一壑,自谓过之”,是古典诗词中常用的隐逸栖身之地的代称。
冥修
在幽寂无人的环境中潜心修行,多指道家脱离世俗干扰的隐修行为。
芝田
传说中仙人种植灵芝仙草的田地,这里用来形容隐者居所周边沾染仙气的特异山野。
石髓
又称石钟乳,古代道家认为是服食之后可以延年长生的仙药。
纠错
赏析
收起
展开
全诗通篇采用白描手法,从隐者的人生履历写到日常起居,再到居所周边的特异景致,层层铺陈,刻画出一个完全脱离世俗烟火的高隐形象。
诗人没有直接赞颂隐者的品格,而是通过“鹤对冥修”“泉和石髓流”等充满仙意的意象,烘托出隐者居所的超凡脱俗,末句的“疑是世间秋”更是以隐者隔绝岁月的错觉,反衬出俗世与隐逸世界的遥远距离,余味淡远,清寂动人。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐江南籍诗人,一生辗转漂泊于湘鄂、秦陇、巴蜀等地,科举屡试不第,长期对不受世俗羁绊的隐逸生活怀有强烈的向往。
这首诗是他游历嵩山南麓的嵩阳地区时,拜访当地隐居数十年的隐者,有感于对方不与世俗往来的清寂生涯,写下的题赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06