推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
友人问卜见招
友人问卜见招
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
何必问蓍龟,行藏自可期。
但逢公道日,即是命通时。
乐善知无厌,操心幸不欺。
岂能花下泪,长似去年垂。
译文
收起
展开
何必去求神问卜测算前程,人生进退的走向本来就可以自行预判。
只要遇上行事公允的世道,就是个人命运亨通顺遂的时机。
乐于行善从来不会感到倦怠满足,秉持本心行事幸而从未欺瞒自我。
哪能一直像去年那样,在花下终日垂泪伤感呢。
纠错
注释
收起
展开
蓍龟
古人传统占卜的用具,以蓍草揲卦、龟甲灼纹来预判吉凶,后世代指所有占卜问卦的行为。
行藏
出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,原指出仕行道、退隐藏身,这里代指人生的进退际遇。
操心
指秉持本心、恪守操行的自我修养。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反晚唐失意文人嗟叹命运无常的创作常调,立意高远通透,充满了难能可贵的主体自觉意识。
全诗完全没有迷信宿命的消极色彩,反而将个人命运的走向与世道公义、自身修德深度绑定,认为人事的勤勉努力远胜于卜筮的虚无指引。末尾两句一扫此前漂泊失意的悲戚底色,尽显旷达振作的襟怀,在晚唐乱世的诗作中显得格外刚健清朗。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂的寄意明志之作,创作于他科举辗转未第、常年漂泊江湖的人生阶段。
当时晚唐社会动荡不安,士人阶层普遍对前途感到迷茫,崔涂的友人邀约他一同前去问卜测算命运走向,崔涂便作此诗婉拒邀约,表达了自己对人生际遇的独到认知。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06