推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
江行晚望
江行晚望
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
木落曙江晴,寒郊极望平。
孤舟三楚去,万里独吟行。
鸟占横查立,人当故里耕。
十年来复去,不觉二毛生。
译文
收起
展开
树叶纷纷飘落,破晓后的江面天色放晴,寒凉的郊野极目望去一片平旷。
我乘着孤舟向三楚之地驶去,在万里迢迢的路途上独自行吟。
鸟儿站在横斜的浮木上栖息,想起故乡的人们此刻应当正在田间耕作。
十余年来我辗转漂泊来来去去,不知不觉间鬓边已经生出了白发。
纠错
注释
收起
展开
三楚
秦汉时期对楚地的划分,一般指西楚、东楚、南楚,这里泛指长江中游的楚地一带。
横查
"查"通"槎",指水中漂浮的断木、竹木筏子。
二毛
指头发斑白,人到中年毛发黑白相间的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以秋日江行所见之景起笔,开篇就勾勒出木叶凋零、江天晴朗、郊野平旷的清寥秋意,清冷的氛围恰好衬出诗人孤身漂泊的孤寂心境。
颈联运用对照的手法,江岸闲立的飞鸟和故乡耕作的农人两个意象形成巧妙呼应,以旁人安居故土的日常场景,反衬出自己辗转天涯、无法归乡的羁旅之愁。
全诗语言质朴沉郁,没有刻意雕琢的辞藻,将十余年漂泊的辛酸、年华老去的怅惘不着痕迹地融入景物描写之中,情感真挚动人,是晚唐羁旅诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐时期的江南诗人,一生仕途失意,常年辗转游历于湘楚、巴蜀等地,诗作多以羁旅愁思、秋日感怀为核心主题,风格清寂沉郁。
这首《江行晚望》是诗人旅居江行途中所作,秋日傍晚他停舟眺望江岸秋景,半生漂泊的身世之感涌上心头,于是写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06