推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
苦吟
苦吟
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朝吟复暮吟,只此望知音。
举世轻孤立,何人念苦心。
他乡无旧识,落日羡归禽。
况住寒江上,渔家似故林。
译文
收起
展开
我从清晨到日暮不停地推敲吟咏诗句,只盼着能借此遇见懂得我诗心的知音。
全天下的人都轻视这般不随流俗的孤高之士,又有谁能体察我苦吟背后的一片赤诚苦心。
漂泊在异乡没有一个旧日相识的老友,望着落日下飞回巢穴的飞鸟我不由得心生羡慕。
更何况我如今栖身在凄冷的寒江边上,看着岸边的渔家村落竟恍惚觉得像自己旧日的乡林。
纠错
注释
收起
展开
苦吟
苦心吟诵、雕琢诗句,此处既指作诗时反复推敲的状态,也暗含诗人仕途失意、以诗寄怀的人生状态。
知音
通晓自己心意、赏识自己才华的人。
孤立
指不随世俗、孤高独立的品格。
归禽
傍晚时分飞回巢穴的飞鸟,常被诗人用来反衬自身漂泊无归的处境。
寒江
凄清寒冷的江边,是古典诗词中烘托孤寂落寞心境的典型意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以“苦吟”二字统领全篇,情感脉络层层递进,毫无赘笔。开篇直接点出自己朝夕吟咏的状态,将全部期待都寄托于能识得己才的知音,直白道出了怀才不遇的核心怅惘。
颔联转向对世态人情的描摹,写举世之人都轻贱孤高独立的品格,无人肯体察自己作诗的苦心,将个人的失意上升到对整个时代浇薄风气的感慨,沉郁之气扑面而来。颈联转写羁旅之思,异乡无旧识的孤苦,对着落日羡慕归巢的飞鸟,将无形的乡愁具象化,画面感极强。尾联收束到当下所处的寒江之畔,见渔家烟火竟误以为是故乡的林苑,将漂泊无依的落寞写到极致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐江南籍诗人,一生科举失意,常年辗转漂泊于湘鄂、巴蜀等地,饱尝羁旅流落之苦,诗作多以羁愁、失意为核心主题。
这首《苦吟》正是他流寓异乡期间的代表作品,既抒发了自己毕生雕琢诗句却无人赏识的落寞,也将怀才不遇的愤懑与羁旅思乡的愁绪完全融为一体。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06