推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春日郊居酬友人见贻
春日郊居酬友人见贻
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
荒斋原上掩,不出动经旬。
忽觉草木变,始知天地春。
方期五字达,未厌一箪贫。
丽句劳相勉,余非乐钓纶。
译文
收起
展开
我在原野上的简陋书斋闭门不出,常常一待就是十多天。
忽然察觉到草木悄然发生了变化,才惊觉天地间已经迎来了春天。
我正期许着能以五言诗通达心志,从不厌烦这一箪食的清贫生活。
劳烦你用华美的诗句来勉励我,我本心并不是乐于归隐垂钓的人。
纠错
注释
收起
展开
荒斋
指简陋的书斋,是诗人对自己居所的谦称。
经旬
指满十天,旬为古代时间单位,一旬为十日。
五字达
指以五言诗来抒发、传达自己的心志,五字即五言诗。
一箪贫
语出《论语》“一箪食,一瓢饮”,指代安于清贫的简朴生活,箪是古代盛饭的竹器。
丽句
指华美的诗文,这里特指友人赠送给作者的诗作。
钓纶
指钓鱼用的丝线,代指归隐江湖的隐逸生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬答诗语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,完全贴合郊居闲淡的日常状态。开篇从闭门不出的日常写起,以草木变而知春来的细节,把诗人沉潜于诗艺、对外界时序变化感知迟钝的状态刻画得十分生动。
全诗没有落入一般酬赠诗的客套俗套,直接袒露心迹,既表明了自己安于清贫、潜心诗道的志向,又委婉地向友人说明自己并非想要归隐江湖,只是暂时闲居待时,情志真挚恳切,尽显晚唐寒士的精神风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐时期的诗人,一生仕途坎坷,常年辗转漂泊于江南、巴蜀等地,多有羁旅之愁与失意之慨。
这首诗是他闲居郊野期间收到友人寄来的赠诗后所作的酬答之作,彼时他尚未入仕,正于清贫的乡居生活中潜心打磨诗艺,婉拒了友人劝他归隐的期许,表明自己志在诗道的人生追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06