推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
问卜
问卜
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
承家望一名,几欲问君平。
自小非无志,何年即有成。
岂能长失路,争忍学归耕。
不拟逢昭代,悠悠过此生。
译文
收起
展开
为了继承家族光耀门楣的期许、求得一第功名,我好几次想要去求问严君平这样的善卜之人。
我从小就不是没有远大的志向,却不知道要等到何年何月才能有所成就。
怎么能够长久地迷失前路、仕途失意,又怎会甘心学着旁人归隐田园务农?
我绝不愿生逢政治清明的时代,却庸庸碌碌虚度完自己的一生。
纠错
注释
收起
展开
承家
继承家族的期许与家风,这里特指光耀门楣、考取功名的家族期望。
君平
即严君平,汉代著名的隐士,曾隐居成都街头卖卜,这里代指善占卜吉凶的人。
失路
迷失前行的道路,这里指仕途失意、找不到人生的前进方向。
争忍
怎忍,哪里甘心。争是通假字,通“怎”。
归耕
回归田园从事农耕,指归隐不仕、放弃仕途追求。
昭代
政治清明的时代,是古代文人对所处本朝的常用敬称。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗跳出了传统问卜题材常有的宿命感与迷茫感,全程没有铺陈占卜的具体情节,反而借想要问卜的由头,层层递进袒露自己的心迹。
首联直接点题,将家族期许与前路迷茫的矛盾直接抛出,为全诗的抒怀铺垫了沉郁的情绪底色。颔联回溯自身自幼便有的远大志向,把长久失意的不甘自然流露出来。颈联翻进一层,既不愿长久沉沦失路,也不肯轻易归隐田园,把失意志士的倔强风骨写得极具张力。尾联收束全篇,点明自己不愿虚度盛世的人生追求,将原本带着怅惘失意的诗作,最终导向昂扬向上的价值落点,语浅情深,意蕴沉厚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂的五言律诗作品,创作于他科举屡遭挫败、仕途困顿的漫游时期。
崔涂一生辗转漂泊,足迹遍及湘蜀、秦陇等地,长期的失意让他时常萌生前路茫茫的怅惘,却始终未曾放弃济世立身的志向,这首诗便是他借问卜的传统题材,直抒胸中块垒的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06