旅寓安南
交趾殊风候，寒迟暖复催。
仲冬山果熟，正月野花开。
积雨生昏雾，轻霜下震雷。
故乡逾万里，客思倍从来。
仲冬山果熟，正月野花开。
积雨生昏雾，轻霜下震雷。
故乡逾万里，客思倍从来。
交趾的风土气候和中原差异极大，寒意姗姗来迟，暖意却早早催发万物生长。
农历十一月仲冬时节山间的鲜果就已经成熟，正月新春野外的繁花便四处盛放。
连日阴雨连绵，天地间弥漫着昏沉的雾气，薄霜初降的时节竟还响起了隆隆的春雷。
我的故乡远在万里之外，此刻羁旅的愁思比往日任何时候都要深重数倍。