推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
蜀城春
蜀城春
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天涯憔悴身,一望一沾巾。
在处有芳草,满城无故人。
怀才皆得路,失计自伤春。
清镜不能照,鬓毛愁更新。
译文
收起
展开
我漂泊天涯早已身形憔悴,每眺望一次春色就泪湿衣襟。
随处都能见到萋萋芳草,整个蜀地城中却没有一位旧日相识。
如今有才之人都得展抱负,唯有我谋事失算独自为春伤怀。
不敢去照那清亮的铜镜,愁绪里鬓发又新添了几缕白丝。
纠错
注释
收起
展开
天涯
指远离家乡的天边,这里形容诗人漂泊异乡的处境。
沾巾
泪水沾湿手巾,形容落泪之多。
在处
到处,随处。
失计
谋划失当,这里指仕途失意、事与愿违。
鬓毛
鬓角的头发,代指头发。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以层层递进的笔法,将异乡漂泊的孤苦与仕途失意的沉郁抒发得真挚动人。
开篇直接点出自身天涯憔悴的羁旅身份,以“一望一沾巾”的重复动作,将春日登览的悲怆感具象化。颔联“在处有芳草,满城无故人”以乐景衬哀情,遍地芳草的盎然春意,反衬出诗人在蜀地举目无亲的孤孑处境,反差感极强。颈联以旁人“怀才得路”的顺遂,对照自身“失计伤春”的落拓,将个人失意的怅惘写得沉郁顿挫。尾联收束到自身形貌,不敢对镜、鬓毛添白的细节,将愁绪落到实处,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐江南籍诗人,一生辗转漂泊,长期旅居巴蜀一带谋生,诗作多以羁旅愁思为核心主题。
《蜀城春》是诗人客居成都时所作,时值春日登临远望,异乡孤孑之感与仕途失意之悲交织,遂写下这首感怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06