推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春晚怀进士韦澹
春晚怀进士韦澹
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
故里花应尽,江楼梦尚残。
半生吟欲过,一命达何难。
特立珪无玷,相思草有兰。
二年春怅望,不似在长安。
译文
收起
展开
故乡的春花想来已经开尽,我在江边楼头的残梦还未完全醒转。
半生的苦吟岁月眼看就要过去,可命运里想要显达为何这般艰难。
你立身端正像无瑕的玉珪,我对你的思念就像草间幽兰芬芳不绝。
两年来每逢春日我都怅然远望,心境全然不像当年在长安时那样舒展。
纠错
注释
收起
展开
进士
唐代科举重要科目之一,考中者即获进士身份,但仍需通过吏部选官考核才能正式出任官职。
珪无玷
珪是古代贵族手持的玉制礼器,玷指玉上的斑点,此处用来比喻人的品行高洁无瑕。
草有兰
化用楚辞以香草喻君子的传统,以草间生长的幽兰比喻绵长不绝的思念之情。
怅望
满怀惆怅地遥望。
纠错
赏析
收起
展开
这首怀人诗跳出了常规伤春怀友的俗套,将怀念友人、自叹身世、追忆旧游三重情感交织在一起,层层递进,沉挚动人。
开篇从悬想落笔,遥念故里春深花尽,自身客居江楼残梦初醒,清冷孤寂的氛围直接奠定了全诗低沉的情感基调。中间两联对仗工整,既盛赞友人品格高洁如玉,又自叹半生苦吟、仕途难通,将对友人的敬重和自身的失意融为一体,两位同病相怜的知己形象呼之欲出。末句以今昔对照收束,点明自己漂泊两年的怅惘,和当年在长安与友人同游的快意形成强烈反差,余味悠长,尽显晚唐漂泊失意文人的落寞心境。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐时期的江南籍诗人,一生辗转漂泊于巴蜀、湘鄂等地,科举仕途颇为坎坷,常年客居异乡。
这首诗是他暮春旅居江楼时,怀念友人韦澹所作,韦澹此时刚考中进士尚未授官,二人同为仕途失意的知己,诗作寄寓了惺惺相惜的深厚情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06