推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
言怀
言怀
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
干时虽苦节,趋世且无机。
及觉知音少,翻疑所业非。
青云如不到,白首亦难归。
所以沧江上,年年别钓矶。
译文
收起
展开
我本想匡时济世,素来坚守清苦的节操,周旋俗世之中全然没有钻营的心机。
待到发觉世间赏识我的知音寥寥无几,反倒开始怀疑自己毕生所从事的事业选择有误。
倘若始终不能登上高位实现仕途抱负,就算熬到白头也无颜返回家乡。
正因如此,我才年年在沧江之上漂泊,一次次告别隐居垂钓的矶石,奔走求仕。
纠错
注释
收起
展开
干时
求合于当世,指匡时济世、追求仕途施展抱负。
苦节
坚守清苦的节操,矢志不渝。
无机
没有心机,此处指不会钻营逢迎世俗。
青云
比喻高位,此处指科举及第、仕途通达。
钓矶
水边可供垂钓的岩石,代指隐居之处。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以层层递进的笔法,将晚唐失意文士的矛盾心境刻画得入木三分。开篇先点明自身品格:持守节操、不肯钻营,本是立身之本,却在现实中处处碰壁。
随后诗意逐层转深,从“知音少”的客观困境,转向“疑所业非”的自我怀疑,将求仕多年的挫败感写得极为真切。颈联进一步点出进退两难的处境:仕途不成则无颜还乡,既不能得志于朝堂,也不能安心归隐,只能长年辗转漂泊。尾句收束全诗,将多年来奔走求仕、与隐居初心屡屡告别的无奈和盘托出,沉郁真挚,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐著名诗人,一生漂泊流转,足迹遍布巴蜀、江汉、吴越等地,应举多年屡试不第,长期沉沦下僚。
这首《言怀》正是他仕途失意之后的抒怀之作,集中反映了晚唐下层文士怀才不遇、进退失据的普遍困境,是诗人半生漂泊求仕心路历程的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06