推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过洛阳故城
过洛阳故城
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三十世皇都,萧条是霸图。
片墙看破尽,遗迹渐应无。
野径通荒苑,高槐映远衢。
独吟人不问,清冷自呜呜。
译文
收起
展开
这里曾是传承三十代的帝王都城,如今昔日的霸业宏图只剩一片萧条。
残存的断壁片墙我都已看遍,前朝留下的旧遗迹渐渐快要消失殆尽。
野外的小路连通着荒废的宫苑,高大的古槐树掩映着远处的大道。
我独自吟咏怀古无人相伴相问,凄清的寒风兀自发出呜呜的声响。
纠错
注释
收起
展开
三十世皇都
洛阳曾是东周、东汉等多个王朝的都城,累计传承三十余代帝王,是历史上声名显赫的帝都。
霸图
称霸天下的宏图大业,此处代指历代王朝在洛阳建立的统治基业。
远衢
远处的四通八达的大路,衢本指开阔的官道。
呜呜
既指寒风发出的凄清声响,也暗合诗人独自低吟的悲切声息。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以白描手法铺展荒城景象,没有用任何夸张的典故,却把沧海桑田的兴亡感写得沉郁入骨。
全诗从宏大的帝都过往落笔,逐步收缩到眼前的片墙、野径、高槐等细碎残景,把曾经的繁华完全隐去,只留遍地萧条的空壳。末尾两句以无人应答的独吟和呜呜风声收束,把个人的渺小孤独放在整个历史废墟的背景之上,暗合了晚唐时代整个文明走向没落的清冷底色,怀古伤今的情绪含蓄却极具穿透力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂的游历怀古代表作,收录于《全唐诗》卷六百七十九。
崔涂身处唐王朝统治全面走向崩溃的晚唐末期,藩镇战乱接连不断,东都洛阳自安史之乱后又多次遭遇兵火洗劫,数百年繁华的帝都彻底沦为废墟。诗人为躲避战乱辗转游历南北,行经洛阳故城时目睹满目荒残,历史兴衰之感与身世漂泊之悲交织,写下了这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06