推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋夕与友人同会
秋夕与友人同会
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
章句积微功,星霜二十空。
僻应如我少,吟喜得君同。
月上僧归后,诗成客梦中。
更闻栖鹤警,清露滴青松。
译文
收起
展开
推敲字句累积细碎的苦功,二十载岁月流转转眼成空。
性情孤高不随流俗像我这样的人本就稀少,吟咏之际欣喜能与你同道相逢。
明月升起山僧归去之后,诗句在客居的梦境里悄然完成。
又听到栖宿的鹤鸟惊起鸣动,清泠的露珠正滴落在苍松之上。
纠错
注释
收起
展开
章句
本指诗文的章节句读,此处代指推敲诗句、钻研诗艺的苦功。
星霜
星辰一年周转一次,霜每年秋季降临,因此古人以星霜代指年岁、流转的岁月。
僻
此处指性情孤高、不迎合流俗的处世态度。
栖鹤
栖宿在树上的鹤鸟,在古典诗歌中常用来烘托山居秋夜清寂脱俗的氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗将半生蹉跎的怅惘与知己相逢的暖意融于秋夜清景之中,措辞平淡却意蕴深厚,毫无刻意雕琢的痕迹。
开篇先叙自己钻研诗艺二十余年、岁月空掷的感慨,沉郁的底色里藏着晚唐漂泊士子的普遍失意,随即笔锋一转写遇友人同好的欣喜,冷寂的情绪顿时透出亮色。后两联全以景语收束,月上僧归、诗成梦远、鹤警露零的画面层层铺展,将二人论诗至深夜的清寂氛围烘托到极致,清冷的意象里藏着二人超脱世俗的诗心共鸣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐著名诗人,一生辗转漂泊,长期游历于湘楚、巴蜀等地,诗作多寄寓羁旅愁思与怀才不遇的感慨。
这首诗是他客居他乡时,在秋夜与志趣相投的友人聚会论诗后所作,彼时他已在诗艺求索的道路上耗费二十余年光阴,半生蹉跎的怅惘与得遇知音的慰藉交织,催生出这首清寂淡远的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06